ACTE 1 , SCÈNE V

Mais ce nouveau malheur vous prescrit d'autres lois.

Votre fortune change et prend une autre face * :

Le roi n'est plus, madame ; il faut prendre sa piace.

Sa mort vous laisse un fils à qui vous vous devez ,

Esclave s'il vous perd , et roi si vous vivez.

Sut xiulr dans^on maliieor, voulez-vous qu'il s'appuie ^

Ses larmes ii'aufont plus de main qui les es«uie ;

Et ses cris innocents, portés jusques aux dieux ,

Iront contre sa mère irriter ses aïeux \

Vivez ; vous n'avez plus de reproche à vous faire :

Votre flamme devient une flamme ordinaire * ;

Thésée en expirant vient de rompre tes nœuds

Q^i faisaient tout le crimeet t'borrenr de vos fetiv.

Hippolyic pour vous devient moins redoutable;

Et vous pouvez le voir sans rousVcndre coupable.

Peut-être, convaincu de votre aversion ,

Il va donner un chef à la sédition :

Détrompez son erreur, fléchissez son courage.

Loin de ces bords heureux , Trézène est son partage ;

Mais il sait que les lois donnent à votre fils

Les superbes remparts que Miner\'e a bâtis K

Vous avez l'un et l'autre une juste ennemie :

Unissez-vous tous deux pour combattre Aride.

PHÈDRE

Hé bien à tes conseils je me laisse entraîner ; Vivons, si vers la vie on peut me ramener. Et si i*amour d'un fils en ce moment funeste De mes faibles esprits peut ranimer le reste,

i « 0 ma maitresso! tout à Theore, il est vrai, ton maihcur ma iDspiré une soudaine épouvante. Je vois maintenant que je me suit» *rompée. Une seconde pensée vaut souvent mieux que ia pren^ière Ce que tu éprouves n'a rien d'étrange, etc. » (Eurip., v. 435/

2 Ma fortniM ra prendra me tmca noarell*. {ÀndrMt., «et. I . M. i.j

8 Cette idée est d'un poëte chrétien. Aussi est-elle tirée des n vres saints : « Ascendct clamor ad Deum ab opcrilius ejus. •

4 Si cela était , il n'y aurait plus de tragédie. Ia mort de Thésée n'enlève pas à Phèdre son titre de bellc-nière. Aussi îlippolyte au-

a-t-il grande raison de lui dire (act. II , se. v) ;

Madame , oablie»-voai Qae Thésée eit mon père . et qu'il eit rotre époux?

5 Athènes : le nom grec de Minerve est 'A6>iv>7*