THÉSÉE, THÉRAMÈNE

r^ THÉSÉE

Théramène, est-ce toi? Qu'as-tu fait de mon fils? Je te l'ai confié dès l'âge le plus tendre. Mais d'où naissent les pleurs que je te vols répandre! Que fait mon fils?

THÉRAMÈNE

0 soins tardifs et superflus!

Inutile tendresse ! Hippolyte n'est plus.

THÉSÉE

Dieux !

THÉRÀHÈNE.

J'ai vu des mortels périr le plus aimable , Et j'ose dire encor, seigneur, le moins coupable'.

THÉSÉE

Mon fils n'est plus 1 Hé quoi ! quand je lui tends les bras Les dieux impatients ont hâté son trépas!

t Ovide avait peint le même trouble, les mêmes inoertltadeii

Vifei., 1. IX, v.52i.):

« D«rtra tenet ferrnm , rafloani t«n«t altora eeram. Inctpit et dubitat . ■eribit damnaiqao tabeHu ; Et notât , et daict ; mnUt , «olimtqno , probatqpw , laqv* Tieem aumptu ponit , positaaqne rotumU. •

3 Le messager qui raconte dans Euripide la catastrophe d'Hippolyte, atteste son innocence par une hyperbole qui est en môme temps une piauante épigramme contre leb femmes : « Je ne pourrai jamais croire que ton fils est un méchant. Non , quand tomes les femmes se pendraient, quand des pins du mont Ida on ferait autant de tablettes accusainces , je resterais convaincu de son iO' nocencB-a