ACTE II, SCÈNE VIL

Qui me charme toujours et Jamais ne me lasse '.

De Paimable vertu doux et puissants attraits!

Tout respire en Estlicr IMnnocence et la paix.

Du ciiagrin le plus noir elle écarte les ombres.

Kl fait des Jours sereins de mes Jours les plus sombres \

Que dls-jc.?^ sur ce trône assis auprès de vous ,

l>cs astres ennemis J'en crains moins le courroux,

El crois que votre front prôtc à mon diadème

Un éclat qui le rend respectable aux dieux môme.

Osez donc me répondre , et ne me cachez pas

Quel sujet important conduit ici vo3 pas.

Quel intérêt, quels soins vous agitent, vous pressent ' ?

Je vois qu'en m'écoutant vos yeux au ciel s'adressent,

Parlez : de vos désirs le succès est certain ,

Si ce succès dépend d'une mortelle main'.

ESTHER

0 bonté qui m'assure * autant qu'elle m'honore !

Un intérêt pressant veut que je vous implore :

J'attends ou mon malheur ou ma félicité;

Et tout dépend , seigneur, de votre volonté.

Un mot de voire bouche, en terminant mes peines.

Peut rendre Eslher heureuse entre toutes les reines.

ASSCÉROS.

Ali ! que vous enflammez mon désir curieux !

ESTHER

Seigneur, si J'ai trouvé grâce devant vos yeux , Si jamais à mes vœux vous fûtes favorable , Permettez, avant tout, qu'Esther puisse à sa table Piccevoir aujourd'hui son souverain seigneur. Et qu'Aman soit admis à cet excès d'honneur. J'oserai devant lui rompre ce grand silence; Et j'ai pour m'expliqucr besoin de sa présence K

ASSUÉRUS

Dans quelle inquiétude, Esthcr, vous me Jetez] Toutefois qu'il soit fait comme vous souhaitez.

1 Ces vers ont été justement appliqués à la poésie de Racine.

8 « Dixitque ad eam rex : « Quid vis , Esther regina? Quœ est ■ petitio tua? » {Esther, cap. v.)

5 Convient-il de rappeler ici le mot du ministre-courtisan de Calono à la reine : « Si c^Bst pos&ible, c'est fait; si c'est impossible, cela se fera. »

4 L'emploi à?aiturer dans le n^ns de donner de la confiance est fréquent citez Racine. On a eu tort d'y renoncer, car le mot rassu- "et n'est pas toujours un équivalent.

5 « Si inveni in conspectu régis gr itiam , et si r^ plaoet ut det nibi quod postale , et meam impleat pctitionem, ventât rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras aperiam régi volantatem I (Esther, cap. v.)

678 ESTHER

fJL ceuùô de m smie.)

Vous, que l'on cherche Aman; et qu'on lui fasse entcodic

Qu* invité chez la reine, 11 ait soin de s'y rendre '.