‹ Théâtre choisi de Racine, avec une notice biographique et littéraire et des notesChapitre 429 sur 506 · ACTE II, SCÈNE IX. 5»l · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE IX. 5»l

Son orgueil est sans borne ainsi que sa riclicsse ; Jamais Tair n'est troublé de ses gémissements ; Il s'cnaort, il s'éveille au son des instruments; Son cœur nage dans la mollesse ^

UNE AUTRE ISRAÉLITE

Pour comble de prospérité , Il espère revivre en sa postérité ; Et d'enfants à sa table une riante troupe' Semble boire avec lui la Joie i pleine coupe \ {Tout le reste est chanté.)

LE CHOBUR.

Heureux , dit-on , le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance! Plus heureux le peuple Innocent Qui dans le Dieu du ciel a mis sa confiance ! UNE isRAÉLrrE, scule.

Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé vainement se consume :

Il trouve r&mertume Au milieu des plaisirs.

UNE AUTRE , Seulc,

Le bonheur de l'impie est toujours agité; 11 erre à la merci de sa propre inconstance. Ne cherchons la félicité Que dans la paix de l'Innocence.

LA MÊME , avec une autre, 0 douce paix !

0 lumière éternelle!

Beauté toujours nouvelle !

Heureux le cœur épris de tes attraits ! 0 douce paix !

0 lumière étemelle!

Heureux le cœur qui ne le perd jamais M

1 M Vx qui oonsurgitis mane ad ebrieialem scctandam et potan dum usque ad vesperam , ut vino œstuctis. Cilhara, et lyra, cl tympan um , et tibia, et vinuni, in conviviis veslris; et opus Doinini non respicitis, nec opéra raanaum ejus consideratis. » (Isa!» c. v.)

2 Racan a pour cette idée une image admirable dans ce beau ver6 des Bergeries :

JcToyidarooB foyer eonronné do ma rae*.

5 « Longamque bibebmt amc'ein. B ( Vlrg. y£n., 1. I, t. "749.)

Racine, dans une idU^iue moins hardie, adoucit la mctaphorc par le mol semble , et la justifie en ajoutant à pleine coupe. Les Latins font boire môme rorellle : bibil aure melos. J.-B. Kousscau , qui pousse souvent le cuite de Raciue jusqu'au larcin , a dit (Canlatede Bacchus):

La eôlctste troap* Dana e« Jua Tante t ,Boit à pleine eoupe L'immortalité.

4 « Beatnm dixcrunt populunà cui hœc snnt : beatos popului cojus Domiuns Deua ejus. » (Psal. cxliii.)

S82 ESTHER

LE CHCKUR.

0 douce paix!

0 lumière éternelle!

Beauté toujours nouvelle !

0 douce paix!

Heureux le cœur qui ne te perd jamais! LA MÊUE, seule.

Nulle paix pour l'impie : il la cherche , elle fuit; Et le calme en son cœur ne trouve point de place ' : Le glaive au dehors le poursuit; Le remords au dedans le glace.

UNE AUTRE

La gloire des méchants en un moment s'éteint;

L'affreux tombeau pour jamais les dévore '. Il n'en est pas ainsi pour celui qui te craint: U renaîtra, mon Dieu , plus brillant que l'aurore.

LE GHGEUR.

0 douce paix !

Heureux le cœur qui ne te perd jamais î ÉLISE , sans chanter.

Mes sœurs , j'entends du bruit dans la chambre prochaint. On nous appelle : allons rejoindre notre reine.

I « Impii autem quasi mare ferteos |uod quiescere non potest, non est pax impiis. » (Isaiœ cap. ltil)

S Le vieux Hallierbe avait pris les devants pour cette idée , et personne , pas même Racine , ne pouvait songer a lutter contre cette strophe , oa tout est poétique , style ei images :

Odi-Ui rendu roiprUf ce B*Mt ptua qn* pooMUr*

Qoo MM* mi^mti «I poinp«aM et ù ftére.

Dont Véclmt orgucilloux étonne i'nniver» ;

Bt duu «M grand* tombeaux où leulrt âmea hentabiM

Font eneere lei Tainea .

Um ttoui roBgAi dM T«r».

ri9 DU DEUXIÈME ACTl»

Page 1