‹ Théâtre choisi de Racine, avec une notice biographique et littéraire et des notesChapitre 483 sur 506 · UNE DES FILLES DU CHOEUR · texte numérisé non relu

UNE DES FILLES DU CHOEUR

Hé l pourrions-nous, seigneur, nous séparer de vous ? Dans le temple de Dieu sommes-nous étrangères ? Vous avez près de vous nos pères et nos fières.

UNE AUTRE

Hélas ! si pour venger l'opprobre d'IsraCl,

Nos mains ne peuvent pas, comme autrefois JaheP,

Des ennemis de Dieu percer la tête impie ,

Nous lui pouvons du moins immoler notre vie.

Quand vos bras combattront pour son temple attaqué ,

Par nos larmes du moins il peut être invoqué.

JOAD

Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle*, Des prêtres, des enfants, ô Sagesse éternelle ! Mais, si tu les soutiens, qui les peut ébranler ? Du tombeau , quand tu veux , tu sais nous rappeler ;

f « 0 bomines ad lervitatem paratoe ! » (Tacite.)

S Jahel, femme d'Haber, toa Sisara. général des Chananéena,

endormi goos sa tente ob il s'était réfiigié. S « Il est temps que d'autres mains s'arment pour sa querellsb

fPascal, lett II).

Tu frappes et guéris, tu perds et ressuscites*.

Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites,

Mais en ton nom sur eux invoqué tant de fois,

En tes serments Jurés au plus saint de leurs rois.

En ce temple où tu fais ta demeure sacrée,

Et qui doit du soleil égaler la durée.

Mais d'où vient que mon cœur frémit d'un saint clTroi?

Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ?

C'est lui-même ; il m'échauffe , il parle : mes yeux s'ouvrent,

Et les siècles obscurs devant moi se découvrent

Lévites, de vos sons prétez-moi les accords,

Et de ses mouvements secondez les transports.

LE CHOEUR chante au son de toute la symphonie des inatruments.

Que du Seigneur la voix se fasse entendre ,

Et qu'à nos cœurs son oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre

Est, au printemps, la fraîcheur du mâtiné

JOAD

deux , écoutes ma voix ; terre, prête l'oreille*. Ne dis plus, 6 Jacob, que ton Seigneur sommeille ! Pécheurs, disparaissez : le Seigneur se réveille ^

(/et recommence la symphonie» et Joad aussitôt reprend

la parole, ) Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé^?

Ilriff0ac vBévovrtç , oi Sk ffvv yijpa ^»pêXç

Soph., 0£dip4 Roi , t. 14.

« Puissant Œdipe, la vois quels suppliants sont courbés devant tes autels : des enfants aui ne peuvent prendre leur essor, des prêtres appesantis par Page, et moi, prêtre de Jupiter. » « Ici encore , dit M. Patin . reparaît la trace de la savante mcmoirc , de la délicate imitation de Racine, quand Joad s'écrie, découragé ci suppliant :

Voilà deiM queli ««ngeurs s'arment pour ta quoroUo I Om pr4tr«t l dei «nfanis !

N'y a-tr41 pas dans ce tour, dans ce mouvement, un souvenir et comme un écho des vers par lesquels débute le Vieillard ? » (Eludei tur Us Tragiquis grscst t. II , p. 60.)

1 «c Tu tlagellas et salvas , deducis ad infcros ci reducis. » (7'o- 6ie,ch. xiii, V. 2.)

2 « Fluat ut ros eloquium meum , quasi imber super beitam. » (Ueutéronome , ch. xxxii , v. 2.)

3 «Audite, cœli, quœ loquor; audiat terra verba orih md.» (Deutéronome , ch. xxxii, v. i.)

4 « Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et fngianlqui oderunt eum a faciee jus. » (Psal. lxvu, v. t.) « Et exatauuest uinquam dormiens Dominus. » (Psal. lxxvii, v. 65.)

5 « Qnomodo obscuratom est aunim , mutatus est oolor opiimus ? m (Jérémie , Latnmtations , ch. iv, v. i.)

Page 1