‹ Théâtre choisi de Racine, avec une notice biographique et littéraire et des notesChapitre 499 sur 506 · ACTE Y, SCÈNE II · texte numérisé non relu

ACTE Y, SCÈNE II

Pour assurer le temple et venger ses injures.

Mais Je vois que mes pleurs et que mes vains discours

Pour vous persuader sont un faible secours;

Votre austère vertu n*en peut être frappée :

Hé bien ! trouvez-moi donc quelque arme , quelque épée ,

Et qu'aux portes du temple, où l'ennemi m'attend,

Abner puisse du moins mourir en combattanL

JOAD

Je me rends. Vous m'ouvrez un avis que j'embrasse t

De tant de maux , Abner, détournons la menace.

if est vrai, de David un trésor est resté • ,

La garde en fut commise à ma fidélité ;

C'était des tristes Juifs l'espérance dernière.

Que mes soins vigilants cachaient à la lumière.

Mais puisqu'à votre reine il le faut découvrir,

Je vais la contenter, nos portes vont s'ouvrir.

De ses plus braves chefs qu'elle entre accompagnée;

Mais de nos saints autels qu'elle tienne éloignée

D'un ramas d'étrangers l'indiscrète fureur :

Du pillage du temple épargnez-moi l'horreur.

Des prêtres, des enfants lui feraient-ils quelque ombre?

De sa suite aver vous qu'elle règle le nombre.

Et quant à cet enfant si craint , si redouté.

De votre cœur, Abner, je connais l'équité.

Je vous veux devant elle expliquer sa naissance

Vous verrez s'il le faut remettre en sa puissance;

Et je vous ferai juge entre Athalie et lui.

ABNER

Ah ! je le prends déjà, seigneur, sous mon appui. Ne craignez rien. Je cours vers celle qui m'euvole.

I Parmi les manuscrits de Racine , conservés k la Bibliothèque royale, on trouve le recueil des matériaux qu'il avait amassés pour construire le plan et motiver les incidents de cette tragédie. Voici une ^rtie de la note relative au trésor de David : « Pour justifier l'équivoque du grand prêtre, si on l'attaque : i* u Solvitctuniplom hoc, et in tribus diebus cxciiabo illud*. » (S. Joan. eau. ii, vers. 19.) 2» Martyre de saint Laurent, à qui le jnge demanda les trésors de l'église : « A quo quum qusorerentur tlicsauri ccclesix* « promisit sedemoDstratumm. Sequentidie pauperesduxit. Interro- « ffatos nbi essent tbesauri quos promiserat , ostendii pauperes , «dioens : « Hi sunt tbesauri ecclesise.... » (S. Amliros. , de Offic, lib. Il, cap. xxviu.) Saint Augustin même, si ennemi du mensonge, loue ce mot de samt Laurent : « Hte sant divitiae eoclesiaB. » (Serm. cccni.) Dieu a trompé exprès Pharaon. Dieu dit à Mo'ise : « Dites à Pharaon : « Dimitte populmn meum ut sacrificet mihi io deserto (Eofodê, ch. v, V. i;; » et ch. vni , v. 28 , Pharaon répond ; « Ego * dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo veatro in deserto : verum- « tamen longius ne abeatis. m Donc Dieu voulait faire sortir le peuple tout à fait, et Pharaon ne Tentondait pas ainsi. »

* JèHUB-CMM parlait àm m mort «t d« m réMirraetion d'au* manière fiffo* r4«; iM Jatfa prirent om paroi** «a Mns propra , et raociuérant daraat Pi> «at* 4'arolr dit «a'U pouvait d^irolro la «ampla do DIo i.

Page 1