SCÈNE IV

ORËSTE.

Que vois-je? est-ce Hermione î Et que vicns-Je d'entendre?

Pour qui coule le sang que Je viens de répandre?

Je suis, si je l'en crois^ un traître, un assassin.

Est-ce Pyrrhus qui ffle^rt ? &t-sniaL4a>0r<iiila «nfin *^ ^

(Juci ! J'eEUUffè en mon cofur la raison qui m'éclaire ;

l'assassine à regret un rdi que je révère;

hyirtS <^" ""]ft»M- ^ft« droits flr^A isnitvprains,

Ceux des àmbassadeurs^,etjou§ £çu,% des Jjufliaiû»,

Peux même des au(g£Q^jpaIureurl .assiège ;

Jë'doyi^ns parricide rassassin> sacrilège ;

Pour qui? pour une ingrate à qui je le promets ,

^ui même, s'il ne meurt, nfe ndc verra jamajs ,

'Jent {'épouse la rage' : et quand je l'ai servie ,

iClle me recleihande et son sang et sa vie !

Elle l'aime! et je suis un monstre furieux !

Je la vois pour jamais s'éloigner de mes yeux !

Et l'ingrate en fuyant me laisse pour salaire

TouLlfiS.noms odieux que j'ai pris pour lui plaire î

1 On lit, dans beaucoup d'editioos, un monstn comme (ot, bémisiicbe d^une harmoDie moins soutenue. — À la suite de cette imprécation , on lisait primitivement les vers suivants, adressés à Andromaque , qui assistait à cette scène :

AUoBf , nudam* , allona. C'est moi qui vooi di\im Pyrrhus ainai l'ordonne , et vont pooves mo kaivr*.

1 I^ BM dernieri deTotn allons no«a dénoger.

' HoBtroiM qui d« nous deux saura mieux )e venger.

2 Expression énergique qui s'est affaiblie par l'usage, et que P. Piihoa avait préparée pour Racine, lorsqu'il fait dire par d'Aubray, dans la Ééntppée : « Ne pensez nas trouver à Tadvenir Uint de gens comme vous avez fait, qui vueillent se perdre de gayeté de cœur, et ispouser un desespoir pour le reste de leur vie et pour leor postenui. » ( Sat. Mén.y 1. 1 » p. 169, Ratisb., 1711. )

63 ANDROMAQUE