ACTE I, SCÈNE V

l'intimé.

Hé bien, épouscz-Ia.

Vous n'avez qu'à parler, c'est une affaire prête '•

LÉANDRE

Hé! cela ne va pas si vite que ta tête.

Son père est un sauvage à qui Je ferais peur.

A moins que d'être huissier, sergent ou procureur,

On ne voit point sa fille ; et la pauvre Isabelle ,

Invisible et dolente , est en prison chez elle.

Çlle voit dissiper ' sa jeunesse en regrets,

Mon amour en fumée, et son bien en procès.

11 la ruinera si l'on le laisse faire.

Ne connaltrais-tu pas quelque honnête faussaire

Qui servit ses amis, en le payant % s'entend,

Quelque sergent zélé?

l'intimé* Bon ! l'on en trouve tant I

LÉANDHE.

Mais encore?

l'intimé.

Ah ! monsieur ! si feu mon pauvre père Était encor vivant, c'était bien votre affaire. Il gagnait en un Jour plus qu'un autre en six mois : t , Ses rides sur son froni cfravaicnt ^n^^}% pps «xplnita \ i > TTviôQs eût arrête le carrosse d'un prince ; Il TOUS l'eût pris lui-même ; et si dans la province 11 se donnait en tout vingt coups de nerfs de bœuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf \ Mais de quoi s'agit-il? suis-Je pas fils de maître? Je vous servirai.

LÉANDRE

Toi?

l'intimé.

Mieux qu'un sergent peut-être.

Tu porterais au père un faux exploit?

l'intimé.

Hon, bon.

LÉANDRE

Tu rendrais ft la flUe un billet?

1 G^est pour cela qu'on ne s'intéresse pas à cette intrigue, ei que la pièce est plutôt un tableau satirique qu'une comédie. 8 Voir la note sur Àndromaque. ( Act. Y, p. 56. ) S En le payant. C'est le mot du médecin Rondibilis dans Rabelais. « Je suis à vostre commandement. — En payant, dist Panui^a -Cela s'entend, respondit Rondibilis. » ( Liv. III, ch. xxxui. )

4 Parodie d'un vers du CitU Corneille prit mal ce badinage.

5 Nouvel emprunt à Rabelais. La Fontaine, qui trouvait tant d'esprit an cure de Meudon, l'aura fait lire à Racine. Voici le passage de Rabelais : « Si en tout le territoire n'estoient que trente coops debastoiia àjguaigner,il en emboorsoit tousjours vmgt-buict* ttdjBnj. » (Ut. r<ih. xvi. )

Cinrmt,

Pourquoi non î Je suis des deux métiers.

LÉANDRK.

Viens, je l'entends qui erle i Allons à ce dessein réTer ailleurs.