ACTE IV — b

On se rend l'un à l'autre et lettres et portraits.

C'est l'usage?

Oui, monsieur ; on n'y manque jamais.

Ce garçon vous dira que cela se pratique, Lorsque de savoir-vivre et de monde on se pique.

VALENTIN

Pour moi, dans pareil cas, toujours j'en use ainsi,

Savez-vous bien, m'amie, enfin que tout ceci M'ennuie étrangement, me lasse et me fatigue ; Et que, pour vous payer de toute votre intrigue. Vous pourriez bien sentir ce que pèse mon bras?

FINETTE

Mort non pas de mes jours ! ne vous y jouez pas. Voilà votre portrait, et rendez-nous le nôtre.

Mon portrait ! Qu'est-ce à dire ?

FINETTE

Oui, sans doute, le vôtre, Que ma maîtresse prit en vous donnant le sien.

J'ai donné mon portrait à ta maîtresse?

FINETTE

Eh bien !

Allez-vous dire encor que ce sont là des fables. Et que rien n'est plus faux?

Oui, de par tous les diables. Je le dis, le sotitiens, et je le soutiendrai.

FINETTE

Quoi ! vous pourriez jurer, monsieur...

J'en jurerai,

Je ne me suis jamais ni fait graver, ni peindre ?

FINETTE, à part.

Ah ! l'abominable homme !

VALENTiN, bas à Ménechme.

Il n'est plus temps de feindre; Si vous l'avez reçu, dites-le sans façon : C'est pousser assez loin votre discrétion.

MÉNECHME, à Valentiti.

Je ne sais ce que c'est, ou l'enfer me confonde !

FINETTE

Votre portrait n'est pas dans cette boîte ronde?

Non, à moins que le diable, à me nuire obstiné. Ne l'ait peint de sa main et ne vous l'ait donné.

FINETTE, à part.

Quelle audace ! Quel front ! Mais je veux le confondre. Voyons à ce témoin ce qu'il pourra répondre.

{Elle ouvre la boîte et en montre le portrait à Ménechme.) ' Eh bien ! connaissez- vous ce visage et ces traits? MÉNECHME, Considérant le portrait.

Comment diable I c'est moi ! Qui l'eût pensé jamais? Ce sont mes yeux, mon air.

VALENTIN, prenant le portrait.

Voyons donc, je vous prie ; Mettons l'original auprès de la copie.

Par ma foi, c'est vous-même ; et vous voilà parlant : Jamais peintre ne fit portrait si ressemblant.

MÉNECHME, à part.

Il entre là-dessous quelque sorcellerie ; Ou du moins j'entrevois quelque friponnerie. Vous verrez qu'en venaiit par le coche, à leurs frais. Ces deux coquines-là m'auront fait peindre exprès Pour me jouer ici quelque noir stratagème.

FINETTE, à Ménechme.

Finissons, s'il vous plaît.

Oh ! finissez vous-même.