ACTE IV — Gl

Allez apprendre ailleurs à connaître vos gens, Et ne me rompez point la tête plus longtemps.

FINETTE

Rendez donc le portrait.

De qui?

FINETTE

De ma maîtresse.

MÉNECHME, la prenant par les épaules.

Je ne sais ce que c'est. Passe vite, et me laisse.

Savez-vous bien qu'avant de partir de ces lieux. Je pourrais bien, monsieur, vous arracher les yeux?

VALENTiN, bas à Ménechme.

Pour éviter, monsieur, de plus longue querelle. Rendez-lui son portrait, et vous défaites d'elle. Vous savez ce que c'est qu'une amante en courroux : Les enfers déchaînés seraient cent fois plus doux.

Mais quand elle serait mille fois plus diablesse, Je ne la connais point, elle, ni sa maîtresse.

VALENTIN, bas à Finette.

Quoi qu'il dise, l'amour lui tient encore au cœur : Je vais le ramener un peu par la douceur : Tu reviendras tantôt, je te ferai tout rendre.

FINETTE

Eh bien ! jusqu'à ce temps je veux encore attendre ; Mais si l'on manque après à me faire raison. Je reviens, et je mets le feu dans la maison.