Variatiies

On peut, sans s'avilir, oubliant sa Herté,

Jeter sur son esclave un regard de bonté ;

Mais il est trop honteux de craindre une maîtresse ;

Aux moeurs de l'Ocddent laissons cette faiblesse (1736).

On peut, pour son esclave-, oubliant sa fierté.

Laisser tomber sur elle un regard de bonté ;

Mois il est trop bouteus d'avoir une faiblesse ;

Aux moeurs de l'Ocddent laissons cette ba«se8îe (1738I.

ZMIII-:

Mon Dieu qui me la rens me la rens'tu chrelienne ? zayre. 4c/<: :s- y-v/tcs

Dessin de J.-M. Moreau le jeune.

Gravé ;.ar Pli. Trière.

VOLTAIRE — TlIKATUE CHOISI.

ACTF. /F — fi'i

Mais il est tiop honteux de craiadie une maitresse; Aux mœurs de l'Occident laissons cette basses6c. Ce sexe dangereux, qui veut tout aî.ser\ir, S'il règne dans l'Europe, ici doit obéir.