ACTE IV — m

Sans lui donner le temps seulement de crier. Pour lui votre fenêtre eût servi d'escalier.

LA COMTESSE

Vous êtes turbulent. Si vous étiez plus sage. On pourrait...

LE MARQUIS

La sagesse est tout mon apanage,

LA COMTESSE

Quoiqu'un engagement m'ait toujours fait horreur. On aurait avec vous quelque affaire de cœur.

LE MARQUIS

Ah ! parbleu ! volontiers. Vous me chatouillez l'âme. Par affaire de cœur qu'entendez-vous, madame?

LA COMTESSE

Ce que vous entendez vous-même assurément.

LE MARQUIS

Est-ce pour mariage, ou bien pour autrement?

LA COMTESSE

Quoi ! vous prétendriez, si j'avais la faiblesse...

LE MARQUIS

Ah ! ma foi ! Ton n'a plus tant de délicatesse ; On s'aime pour s'aimer tout autant que l'on peut ; Le mariage suit, et vient après, s'il veut.

Je prétends que l'hymen soit le but de l'affaire. Et ne donne mon cœur que par-devant notaire. Je veux un bon contrat sur de bon parchemin, Et non pas un hymen qu'on rompt le lendemain.

Dans les éditions postérieures à 1709, au lieu de ce vers et des suivants, on lit :

LA COMTESSE

Ce que vous entendez vous-même ; et je prétends Qu'un hymen bien scellé...

LE MARQUIS

C'est comme je l'entends, Et ce n'est qu'en époux que je prétends vous plaire.

LA COMTESSE

Je ne donne mon cœur que par-devant notaire. Je veux, etc.

LE MARQUIS

Vous aimez chastement, je vous en félicite. Et je me donne à vous avec tout mon mérite. Quoique cent fois le jour on me mette à la main Des partis à fixer un empereur romain.

LA COMTESSE

Je crois que nos deux cœurs seront toujours fidèles.

LE MARQUIS

Oh ! parbleu ! nous vivrons comme deux tourterelles. Pour vous porter, madame, un cœur tout dégagé. Je vais dans ce moment signifier congé A des beautés sans nombre à qui mon cœur renonce ; Et vous aurez dans peu ma dernière réponse.

Adieu. Fasse le ciel, marquis, que dans ce jour Un hymen soit le sceau d'un si parfait amour î