SCÈNE II : NÉRINE. HECTOR

HECTOR

Si matin, Nérine, qui t'envoie?

I. Sous-fermier : banquier auquel étaient affennés les impôts sous l'ancien régime. — 2. Drap d'Usseau, c'est un drap manufacturé en un village de Languedoc, près de Car» cassonnc, d'où ce nom lui est venu (Dictionnaire de Furetière).

NÉRINE

Que fait Valère?

HECTOR

Il dort.

NÉRINE

Il faut que je le voie.

HECTOR

Va, mon maître ne voit personne quand il dort.

NÉRINE

Je veux lui parler. '

HECTOR

Paix ! ne parle pas si fort.

NÉRINE

Oh ! j'entrerai, te dis-je.

Ici je suis de garde.

Et je ne puis t'ouvrir que la porte bâtarde.

NÉRINE

Tes sots raisonnements sont pour moi superflus.

HECTOR

Voudrais-tu voir mon maître in naiuralibus * ?

NÉRINE

Quand se lèvera- t-il?

HECTOR

Mais, avant qu'il se lève, Il faudra qu'il se couche ; et franchement...

NÉRINE

Achève.

HECTOR

Je ne dis mot.

I. In r.aluralibus : dans l'état de nature, c'est-à-dire tout nu.