SCÈNE II

L'INFANTE, LÉONOR, page

l'infante Page, allez avertir Chimène de ma part2. Qu'aujourd'hui pour me voir elle attend un peu tard, oo Et que mon amitié se plaint de sa paresse.

(.Le page rentre.) LÉOXOR

Madame, chaque jour même désir vous presse; Et dans son entretien je vous vois chaque jour Demander en quel point se trouve son amour.

l'infante Ce n'est pas sans sujet; je l'ai presque forcée 65

A recevoir les traits dont son âme est blessée : Elle aime don Rodrigue , et le tient de ma main ,

1. llème métaphore que dans Bossuet : « Il connaissait les deux visages de la justice ». (O. F. de Le Tellier.)

2. On sait que Napoléon Ier goûtait fort le rôle de l'Infante , a l'amour d'une princesse pour Rodrigue étant fait, disait- il. pour donner la plus

haute idée du héros ». La langueur même de ce rôle épisodique ne parait pas sans charme, et l'amour de la petite senora romanesque et précieuse, véritable princesse de YAmadis espagnol, nous transporte au plus beau temps des histoires de chevalerie.