BÉRÉNICE

La raison me la fait malgré vous, malgré moi.

On peut soutenir que cette mâle traduction de l'invitus invitant de Suétone n'a rien à envier aux soupirs harmonieux des héros de Racine : Pour la dernière fois, adieu, seigneur. — Hélas!

et l'on pardonne bien volontiers quelques erreurs de goût à qui a su si admirablement exprimer une fois de plus cette grande idée morale que c'est dans l'amour même qu'il faut parfois chercher la force de le sacrifier.