‹ Théâtre choisi (volume 2)Chapitre 487 sur 488 · PETIT VOCABULAIRE DE CORNEILLE · texte numérisé non relu

PETIT VOCABULAIRE DE CORNEILLE

Inégal, différent, capricieux,'!/'..

Injurieux, injuste, Jim-., 1498;

Pol., 1394.

Intéresser, toucher quelqu'un par

la part qu'il a d'une chose. S'intéresser = intervenir (CI. intéresse), Cid,9Vl; Hor.. 1464.

Invaincu {Loyal Serviteur, Amyot, etc.), Cid, 418.

Irriter, accroitre, Pol., b.a.

î.as. adjectif, ijui sert d'interjection plaintive; d'où: hélas, Hor.,

Mal a une valeur négative dans mal propice. Pol..Z~3;mal content, mal propre, etc., (sens latin).

Malheureux, funeste, Cin., 975.

Malin, méchant, pervers, Pol., 1057.

Maîtresse, comme amante, sans aucun sens défavorable, Cid, 303; Pol., 210.

Manie, fureur. Cïd,457--; Pol., 830.

Marques, qualité par laquelle, on se distingue, Pol.. W.\.

Mélancolie, amen tristesse, fin..

Ménager, manier, traiter, gouverner. Pol., 337.

Miroir, exemple. Hor.. 453.

Montre, revue. Menteur, 1, l.

Mouvements, sentiments passionnés. Pol., 133.

Neveu, petit-lils. Cin., 1080.

Nom, réputation, renom. P., 420.

Nourriture : 1° éducation, Nie.,

539; 2» élève, Nie., 571.

Nuage, obscurité, Cid, 1*6.

Objet,' la personne aimée. Cid,

7(H; Hor., 118; Nie, 894; Cin.,

96»;PoZ., '-'•*• Ombrage. soupçon, jalousie, .Yi'c,

Ordre, loi. Cin., 539.

Oter. délivrer, Cid, 397; Po/., 1-2-20.

Ordonner : 1» disposer dans un

certain ordre, Cid. 189 Vf. ordi-

nare); 2° disposer de, Cin., ••!".

I Ouvert, franc, Hor., 1-2-27. Po/., CI 4.

Panique, crainte mal fondée, Nie,

Parricide, tout crime énorme qui

outrage la nature (Cf. parrici-

ditim), Hor., 320; Cin.. s 17.

Partir, provenir, Gin., 888.

Passer, faire passer pour, regar-

dercomme, Cin., 485; ÎVïc, 259;

10'ii.

Pendre, suspendre. Pol.. 11-21.

Pièce, tromperie, malice, Nie.,

Pitié, faire pitié, exciter la compassion, non le mépris, Po!.. lx.

Pitoyable, compatissant. Pol.,

Plaindre : 1° transitif, déplorer, regretter, Hor., 479: 2° intransitif, gémir, se lamenter (Cf.

plangere), Hor., 1046.

Pompeux, glorieux (mais non fastueux . Pol., 336.

Pousser, produire vivement, faire sortir (grande, variété de sens figurés). On., 368 ;Pol.. 440. 1334.

Préoccuper, engager d'avance,

Sn-., 1173.

Presser, serrer, étouffer, Hor. .527.

Prêt à : l • disposé à ; 2° sur le point

de. Pol.. 744.

Province: 1° le pays qu'on a en

garde. Cin., 1253; 2» l'État, Cid,

Purger, justifier. Nie., 1241.

Ouerelle. parti. Hor., 376, 1709.

Quereller, accuser, Hor.. '>■!'.<.

Quitter : 1° céder, Nie, (>:>': -2 cesser de s'attaquera ;Pol., 1108; RotL, 1740.

liaison, compte. Tirer ma raison,

exiger le compte qui m'est du.

Cid. 331.

Ranger: 1" placer, situer, Nie.,

608; 2° réduire, cid. -289: Hor.,

Ravaler, abaisser. Itac. : aval, de

haut en bas, Cid., 1315 ;Pol., 393.

Page 1