‹ Théâtre choisi (volume 2)Chapitre 486 sur 488 · PETIT VOCABULAIKE DE CORNEILLE · texte numérisé non relu

PETIT VOCABULAIKE DE CORNEILLE

Écrier (s'), pousser un cri, Rod.,

1630; Nie, 1751.

Effaroucher, rendre farouche,

Cin., 1215.

Effet, réalisation, exécution, Cin.,

824; Rod., 1538; tfor., 465.

Effort, emploi violent de toutes les

forces, H or., 89; Cin., 43.

Égal, indifférent, impartial, Hor.,

91; Nie, 445.

Empêcher, embarrasser, N ic, 978.

Emporter (s'), se laisser emporter, Pol., 834.

Ému, soulevé, Pol., 1493.

Engager, entraver, ôter la liberté,

Nie, 795.

Ennoblir : 1° rendre illustre, Hor.,

550, 2° anoblir, don Sanche.

Ennui, peine que l'on ressent

vivement, Cid, 465, etc.

Énorme, hors de larègle {norma),

Hor., 1733.

Ensemble, en même temps, Pol.,

Entrer dans=concevoir, Pol., 1009.

Envier, refuser, Nie, 110, etc.

Épandre, répandre en dispersant,

Cin., 1234; Pol., 489.

Esprit, esprits : 1° fluide vital ; 2'1

l'âme elle-même, Pol., 574.

Estomac, poitrine (qui paraît alors

moins noble). Cid, 1499; Rod..

Essai, épreuve, action de déguster

un mets, Rod., 1791.

Étaler, montrer en déployant

(mais non faire parade), Pol.,

État, faire état de = faire cas de,

Hor., 515; Cin., 775.

Étonner, frapper de stupeur, foudroyer, Cin-, 123, etc.

Événement, résultat bon ou mauvais (Cf. eventus), Hor., 977.

Expliquer, déplover, exposer,

Nie., 431.

Exposer, livrer à. faire tomber

aux mains de. Nie, 1154.

Exténue, affaibli, Pol., 698.

Fâcher, irriter, Hor., 616, etc.

Fâcheux, qui donne de la peine,

Pol., 1539. Faire : 1° agir pour ou contre les

intérêts de quelqu'un, Hor., i»;7 2° former à une certaine manière d'être, Rod.. 1750; 3° rendre tel ou tel, Hor., 406; donner pour tel ou tel, Cin., 1315: 4° imiter, contrefaire, Cin., 1557; Me, 339; b" c'est à faire = il convient de, Cin., 140; 6° se laire un effort, faire effort sur soi-même, Pol..

1354, etc.

Fantaisie, imagination (Cf. qm.

xaaîa), Pol., 733.

Fier, confier, Cin., 1121.

Flatter, adoucir, Pol., 328.

Foi, fidélité ; croyance, confiance {C(.ftdes). Cid, 1459; Pol.. 343, etc.

Forcer, vaincre, dompter, Hor..

1731; Nie, 1526; Pol., 1601.

Fort, se faire fort d'une armée, s'appuyer sur une armée. Nie,

Fourbe, fourberie, tromperie bassement artincieuse, Pol., li47:

Cm., 1446.

Frénésie, folie, Nie, 4".

Funeste, qui apporte la mort. Rac. :

funus. Hor., 1403.

Fureur, folie (Cf. furor). Cin..

Gêner, torturer. Rac. : gâne. de Géhenne, vallée de Palestine où l'on brûlait des enfants, puis instrument de torture, Cin., 92& Génie, naturel bon ou mauvais.

Cin., 1014.

• Gloire, réputation, surtout dans ^ la lfoVche d'ùtie femme. ' / •. 97,J817; Pol., 550.

Harnois, équipement, non du cheval, mais du cavalier, Cid, 711.

Heur. Rac. : augurium, chance et spécialement chance heureuse. Cid, 988; Cin., 611, etc.

Hostie, victime. Hor.. 768: Pot.,

Idée. = image. Rac. : iôsa. Nie,

Illusion, sens actif (Cf. ainsi:. .

Pol., 60.

Indice, dénonciation, Cin.. 1686.

Page 1