SCÈNE VIIL — HARPAGON, MARIANE, FROSINE, CLÉANTE, BRINDAVOINE, ÉLISE

BRINDAVOINE Monsieur, il y a là un homme qui veut vous parler. HARPAGON Dis-lui que je suis empêché, et qu’il revienne une autre fois.

BRINDAVOINE Il dit qu’il vous apporte de l’argent.

HARPAGON, à Mariane.

Je vous demande pardon; je reviens tout à l’heure.

SCÈNE IX.— HARPAGON, MARIANE, CLÉANTE, ÉLISE, VALÈRE, FROSINE, LA MERLUCHE.

LA MERLUCHE. Î/ vient en courant ef fait tomber Harpagon. Monsieur...

HARPAGON

Ah! je suis mort!

CLÉANTE

Qu'est-ce, mon père ? vous êtes-vous fait mal ?

Le traître assurément a reçu de l’argent de mes débiteurs,

pour me faire rompre le coul VALÈRE Cela ne sera rien.