Vab. L'un échauffe mon cœur, l'au tre retient mon bras

Réduit au triste choix ou de trahir ma flamme, 305

Ou de vivre en infâme, Des deux côtés mon mal est infini.

0 Dieu, l'étrange peine !

Faut-il laisser un afîront impuni? Faut-il punir le père de Chimène? 310

Père, maîtresse, honneur, amour.

Noble et dure contrainte, aimable tyrannie ^ Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie. L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour. Cher et cruel espoir d'une âme généreuse. 315

Mais ensemble ^ amoureuse.

Digne ennemi de mon plus grand bonheur '■',

Fer qui causes ma peine *, M'es-tu donné pour venger mon honneur?

M'es-tu donné pour perdre ma Chimène? 320

Il vaut mieux courir au trépas.

Je dois ^ à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père :