Var. Elle éclate bien mieux en te laissant en vie

(1037-1652 et 1655.)

3. Encore que ne se dit plus guère; combien que, qui s'employait de même, ne se dit ]ikis du tout. Il reste quoique et bien que. La langue s'appauvrit en perdant ces locutions commodes.

DON RODRIGIE CHIMÈNE

Va-t'en.

Que je meure!

DON ROnniGUE

A quoi te résous-tu? 980

CHIMÈNE

Malgré des feux si beaux, qui troublent ma colère ', Je ferai mon possible à bien venger mon père; Mais malgré la rigueur d'un si cruel devoir, Mon unique souhait est de ne rien pouvoir.

DON RODRIGI'E

0 miracle d'amour !

CHIMÈNE

0 comble de misères ^ ! 985

DON ROOIUGLE

Que de maux et de pleurs nous coûteront nos pères!

CHIMÈNE

Rodrigue, qui l'eût cru?

DON RODRIGIE

Chimèno, qui l'eût dit?

Que notre heur ^ lut si proche et sitôt se perdit?