ACTE m, SCÈNE IV
CHIMÈNE
Je ne puis.
DON RODRIGUE
Crains-tu si peu le blâme, et si peu les faux bruits? Quand on saura ' mon crime, et que ta flamme dure, 965 Que ne publieront point l'envie et l'imposture! Force-les au silence, et sans plus discourir, Sauve ta renommée en me faisant mourir.
Elle éclate bien mieux en te laissant la vie 2;
Et je veux que la voix de la plus noire envie 970
Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis.
Sachant que je t'adore et que je te poursuis.
Va-t'en, ne montre plus à ma douleur extrême
Ce qu'il faut que je perde, encore que* je l'aime.
Dans l'ombre de la nuit cache bien ton départ : 975
Si l'on te voit sortir, mon honneur court hasard.
La seule occasion qu'aura la médisance,
C'est de savoir qu'ici j'ai souffert ta présence :
Ne lui donne point lieu d'attaquer ma vertu.
entendre : « Tu dois ne me point haïr «. Toutefois elle ajoute : « La passion est si belle en cet endroit que l'esprit se porte de lui-même au sens de l'auteur >>.
1. Saura a deux compléments : l'un est un substantif; l'autre, une proposition subordonnée. Celte construction, parfaitement correcte, quoiqiie certains grammairiens modernes aient voulu l'interdire, se trouve Ijarlout au xvii" siècle :
Je le sais, ma princesse, et qu'il vous fait la cour.
{Nicomède, vers 18.)
Oui, je crains leur hymen et d'être à l'un des deux.
(Hodogune, vers 353.)