Vau. [N'eût jamais succombé sous un tel assaillant

ELV. Mais, Madame, écoulez, chim. Que veux-tu que j'écoute? Après ce que je vois puis-je être encore en doute? J'obtiens pour mon malheur ce que j'ai demandé, Et ma juste poursuite a trop bien succédé. Pardonne, cher amant, à sa rigueur sanglante ; Songe que je suis fille aussi bien comme nmanle : Si j'ai vengé mon père aux dépens de ton sang, Du mien pour te venger j'épuiserai mon flanc; Mon âme désormais n'a rien qui la retienne; Elle ira recevoir ce pardon de la tienne. Et toi qui me prétends acquérir par sa mort, Ministre déloyal de mon rigoureu.\ sort, [N'espère rien de moi, tu no m'as point servie.]

2. Var. ' [Tu peindras son malheur, mon crime et la vaillance?]

Qu'à tes yeux ce récit tranche mes tristes jours? Va, va, je mourrai bien sans ce cruel secours; Abandonne mon àme au mal qui la possède : Pour venger mon amant, je ne veux point qu'on m'aide

Corneille a bien senti que la méprise de Chimène était beaucoup trop prolongée ; il a réduit à dix-huit vers une scène qui en contenait d'abord trente-quatre , et qui demeure encore trop longue, car il se prononce "neore vingt vers dans la scène suivante avant que Chimène soit détrompée. Tout cela est forcé: le silence prolongé de don Sanche (pendant cinquante-si.x vers) n'est pas explicable. Le Roi aurait pu, semblet-il, rentrer avec don Sanche; Chimène, à cette vue, faire éclater sa douleur avec son secret; et Rodrigue se préseuter, dès que le Roi l'aurait détrompée.

218 LE GID