ACTE V, SCÈNE VI

DON FERNAND

Chimène, sors d'erreur, ton amant n'est pas mort, Et don Sanche vaincu fa fait un faux rapport.

DON SANCHE

Sire, un peu trop d'ardeur malgré moi l'a déçue : 1745

Je venois du combat lui raconter l'issue.

Ce généreux guerrier, dont son cœur est charmé :

« Ne crains rien, m'a-t-il dit, quand il m'a désarmé;

Je laisserois plutôt la victoire incertaine.

Que de répandre un sang hasardé pour Chimène; 1730

Mais puisque mon devoir ' m'appelle auprès du Roi,

Va de notre combat l'entretenir pour moi,

De la part du vainqueur lui porter ton épée -. »

Sire, j'y suis venu : cet objet l'a trompée;

Elle m'a cru vainqueur, me voyant de retour, 1753

Et soudain sa colère a trahi son amour

Avec tant de transport et tant d'impatience,

Que je n'ai pu gagner un moment d'audience.

Peur moi, bien que vaincu, je me répute heureux; Et malgré l'intérêt de mon cœur amoureux, 1700

Perdant infiniment, j'aime encor ma défaite, Qui fait le beau succès d'une amour si parfaite ^.

DON FERNAND

Ma fdle, il ne faut point rougir d'un si beau feu, Ni chercher les moyens d'en faire un désaveu.

à cette époque. C'est le goût de Vaugelas en 1647, au lieu que Ménage en 1672 préfère le masculin, qui unit par l'emporter, sauf l'exception du jluriel, resté féminin.

1. Le devoir d'annoncer au roi sa victoire. Ce vers est expliqué par le vers 1456.