Var. D'un tel abaissement un grand cœur est honteux

5 Vaugelas disait dans ses Remarques (1647) : » Comment eX comme sont deux, et il y a bien peu d'endroits ou l'on se puisse servir indifféremment de l'un et de l'autre.... On peut pourtant dire quelquefois comme et comment : par exemple : vous savez comme il faut faire, et comnient il faut faire. » Au rcslc, comment n'est autre que comme suivi du suffixe eut (latin inde), cotnme vient de quoniodn, comment de quomodo inde.

6. Lui est complément indirecît A' applaudir, non de faut. La tendance de la syntaxe au xvii' siècle était de j)lacer les pronoms |)ersnnnel3 compléments le plus loin possible des infinitifs qui les régissaient.