HORACE, CURIACE

CI'RIACE

Que désormais le ciel, les enfers et la terre

Unissent leurs fureurs à nous faire la guerre;

Que les hommes, les Dieux, les démons et le sort 425

Préparent contre nous un général effort!

Je mets à faire pis, en l'état où nous sommes,

Le sort, et les démons, et les Dieux, et les hommes.

Ce qu'ils ont de cruel, et d'horiiblc et d'affreux, [deux*

Lest bien moins que rhonneur qu'on nous fait à tous

Le sort qui de l'honneur nous ouvre la barrière 431 Offre à notre constance une illustre matière ; il épuise sa force à former' un malheur

1. Voltaire blâme cet entnîisemi'iit de grands mots: eiel, enfers, terre, fureur, guerre, hommes. Dieux, démons, sort, elforl ; .-ruel, liorrible, afTrcux Mais le désespoir est naluielleuieut emplialique, et Curiaoe esl désespéré.