Var. Iras-lu, ma chère àme, et ce funeste honneur
« Chère àme " ne révoltait point en 1639, et ces expressions tendres rendaient encore la situation plus haute. Depuis peu même, une grande actrice (Mlle Clairon) a rétabli cette e.\pression : tna chère dme. » (Voltaire.)
.Jusqu'au bout Camille est dans la logique de ses sentiments, et accepte même la désertion, sacrifiant tout à l'amour. Horace au contraire sacrifie tout à la patrie. Curiace, qui est partagé, semble le plus malheureu.x des trois. Voyez le vers 5i2, oii toute son Ame est exprimée,