Var. N'attaquez plus ma gloire avecque vos douleurs
(1641-1656.) Vaugelas, dans ses Remarques, publiées en 16-47, dit : « Avec ou avecque; tous deux sont bons ». Néanmoins avecque vieillissait. Corneille corrigea plusieurs vers où il l'avait employé.
3. Faible, c'est-à-dire affaibli par le combat que j'ai soutenu contre l'amitié (qu'il a pour Horace).
Oui, je te chérirai, tout ingrat et perfide *,
Et cesse d'aspirer au nom de fratricide. 600
Pourquoi suis-je Romaine, ou que n'es-tu Romain?
Je te préparerois des lauriers de ma main;
Je t'encouragerois, au lieu de te distraire 2;
Et je te traiterois comme j'ai fait mon frère ^.
Hélas! j'étois aveugle en mes vo'ux aujourd'hui; 605
J'en ai fait contre toi quand j'en ai fait pour lui.
Il revient : quel malheur, si l'amour de sa femme Ne peut non plus * sur lui que le mien sur ton âme!