SCENE IV

CAMILLE 2

Oui, je lui ferai voir, par d'infaillibles marques, liOo

Qu'un véritable amour brave la main des Parques,

Et ne prend point de lois de ces cruels tyrans

Qu'un astre injurieux ^ nous donne pour parents.

Tu blâmes ma douleur, tu l'oses nommer lâche;

Je l'aime d'autant plus que plus elle te fâche ^, 1200

Impitoyable père, et par un juste effort

Je la veux rendre égale aux rigueurs de mon sort.

En vit-on jamais un dont les rudes traverses Prissent en moins de rien tant de faces diverses,

1. Donnor au sens de causer. Corneille a dil du niènic dans lliiilnr/niie )vers 806) : donner de.i terreurs.

2. Voltaire dil : « Voiei Camille qui, après un long silence dont on nf s'est pas seulement aperçu, parce que l'àme était toute remplie du destin des Horaces et des Curiaces et de celui do Home, voici Camille, dis-jc, qui s'échauffe tout d'un coup et comme de propos délibéré ». Voyez cidessus, notes sur les vers 1 123 et 1 173 ; et ci-dessous, note sur le vers 1250.

3. Injurieux, o'est-ii-dirn injuste, inique, mairaisant. ■4. Voyez note sur le vers 616.