Var. Puissent de tels malheurs accompagner la vie

2. "I Ces imprécations de Camille ont toujours été un beau morceau de déclamation et ont fait valoir toutes les actrices qui ont joué ce rôle. 1) (Voltaire.) Sans doute il y a un peu de rhétorique dans ce fameux couplet, mais la douleur est quelquefois emphatique. Nous avons dit plus haut (voyez Appendice, p. 239) que Corneille doit l'idée des imprécations et même quelques vers à Mairet, qu'il imite ici sans le dire; plus lard, dans sa Sophonisbe, il feignit de s'excuser de ne pas refaire les imprécations de Massinissa après Mairet. Mais il y avait alors vingt-trois ans qu'il les avait refaites, en les mettant dans la bouche de Camille.

Puissent tous ses voisins ensemble conjurés iM6

Saper ses i'ondenients encor mal assurés!

Et si ce n'est assez de toute l'Italie,

Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie;

(Jue cent peuples unis des bouts de l'univers

Passent pour la détruire et les monts et les mers! 1310

Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles,

Et de ses propres mains déchire ses entrailles!

Que le courroux du ciel allumé par mes vœux

Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux!

Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre ', 1315

Voir ses maisons en cendre, et les lauriers en poudre.

Voirie dernier Romain à son dernier soupir,

Moi seule en être cause, et mourir de plaisir!

HORACE, uieltanl la main à l'épée, et puuisuivaul sa sœur qui s'enfuit

C'est trop, ma patience à la raison fait place;

Va dedans les enfers plaindre ton Curiace -. 1320

CAMILLE, blessée derrière le Ihéâtre

Ah! traître!

HORACE, revenant sur le théâtre

Ainsi reçoive un châtiment soudain Quiconcpic ose pleurer un ennemi romain!