ACTE III, SCENE IV 4ul

•^ouviens-toi de ton nom, soutiens sa dignité; Et prenant d'un Romain la générosité, 1000

Sache qu'il n'en est point que le ciel n'ait l'ait naître Pour commander aux rois, et pour vivre sans maître.

CINNA

Le ciel a trop fait voir en de tels attentats

Qu'il hait les assassins et punit les ingrats;

Et quoi qu'on entreprenne, et quoi qu'on exécute, iOO'^

Quand il élève un trône, il en venge la chute;

Il se met du parti de ceux qu'il fait régner;

Le coup dont on les tue est longtemps à saigner;

Et quand à les punir il a pu se résoudre.

De pareils châtiments n'appartiennent qu'au foudre '. iOiO

EMILIE

Dis que de leur parti toi-même tu te rends, De te remettre au foudre à punir les tyrans. Je ne t'en parle plus, va, sers la tyrannie; Abandonne ton àme à son lâche génie 2; Et pour rendre le calme à ton esprit flottant, lOlo

Oublie et ta naissance et le prix qui t'attend. Sans emprunter ta main pour servir ma colère, Je saurai bien venger mon pays et mon père ^. J'aurois déjà l'honneur d'un si fameux trépas, Si l'amour jusqu'ici n'eût arrêté mon bras : 1020

C'est lui qui sous tes lois me tenant asservie, M'a fait en ta faveur prendre soin de ma vie.

1. Foudre, que l'élymologic fait masculin, et que sa terminaison attire au féminin par analogie, était des deux genres au xvii' siècle.

2. Génie, au xvii' siècle, ue signifie souvent que naturel, bon ou m. uvais

Dans son génie étroit il est toujours captif.

(Boiieau, Art poétique, v. 5.)