SCÈNE IV

EMILIE, FULVIE î

EMILIE

D'où me vient cette joie? et que mal à propos

Mon esprit malgré moi goûte im entier repos!

César mande Cinna sans me donner d'alarmes!

Mon cœur est sans soupirs, mes yeux n'ont point de lar-

Comme si j'apprenois d'un secret mouvement [mes,

Que tout doit succéder ^ à mon contentement!

Ai-je bien entendu? me l'as-tu dit, Fulvie?

FULVIE

J'avois gagné sur lui qu'il aimeroit la vie,

Et je vous l'amenois, plus traitable et plus doux, 1275

Faire un second effort contre votre courroux.

Je m'en applaudissois, quand soudain Polyclèle,

Des volontés d'Auguste ordinaire inlerprète,

Est venu l'aborder et sans suite et sans bruit,

Et de sa pari sur l'heure au palais l'a conduit. 1280

Auguste est fort troublé, l'on ignore la cause;

Cliacun diversement soupçonne quelque chose :

1. Corneilla dit formellemenl dans l'Examen qu'Emilie ne parle pas dans le iiném» lieu qu'Auf,'uste avant le V' acte. D'autre part, on sait qu'il n'y avait \ms do ohangemcnts à vue dans la décoration au xvii' siècle, lionc, il est de toute évidence que la scène représcnlait simultanément d'un côté l'intérieur de la maison d'Emilie, lie l'autro l'intérieur du palais d'AupusIo. Le syslème du moyen âge, c'osl-à-diro la scène unjque et multiple, immuable et variée, subsistait encore. Voyez ci-dessus, Examen de Cinna, p. 397.