ACTE I, SCENE I

POLYEL'CTE

Oui, j'y cours, cher Néarque; Je brûle d'en porter la glorieuse marque, Mais Pauline s'al'flige, et ne peut consentir, 05

Tant ce songe la trouble! à me laisser sortir

NÉAKQL'E

Votre retour pour elle en aura plus de charmes;

Dans une heure au plus tard vous essuierez ses larmes;

Et l'heur * de vous revoir lui semblera plus doux,

Plus elle aura pleuré pour un si cher époux. 100

Allons, on nous attend

Apaisez donc sa crainte. Et calmez la douleur dont son âme est atteinte. Elle revient

NÉARylJE

Fuyez.

POLYtlCTE

Je ne puis.

NÉAHQUE

11 le faut :

Fuyez un ennemi qui sait votre défaut -, Qui le trouve aisément, qui blesse par la vue, 103

Et dont le coup mortel vous plaît quand il vous tue.

1. Heur, du latin auqurium, ne s'emploie plus qu'en composition avec les adjectifs bon et mal (Oon/ieur, malheur). Corneille affectionnait ce mot qui revieut souvent dans toutes ses pièces. Dès le milieu du siècle, heur vieillit; La Bruyère, dans les Caractères, dit qu'il ne s'emploie plus et il le regrette. Par une. légère négligence, Corneille emploie heure au vers 99 et heur au vers 100.

2. \otre défaut, votre point faible (comme on dit ; le défaut de la cuirasse).