‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 576 sur 854 · FÉLIX, PAULINE, ALBIN · texte numérisé non relu

FÉLIX, PAULINE, ALBIN

PAULINE

Père barbare, achève, achève ton ouvrage

Cette seconde hostie ^ est digne de ta rage; 1720

1. Die, forme archaïque du subjonctif présent de dire, encore préférée à dise par Vaugcla^, et encore employée par Racine dans Bérénice, dans Iphiyénie. Dans le quoi qu'on die du sonnet de Cutin, ridiculisé par Molière dans tes Femmes savantes, c'est la tournure tout entière ipie le porte a voulu railler, non l'emploi de die, dont lui-mùme use fréquemment.

2. Sur la riiiiu de traître cl paraître, voyez la note du vers G50.

Page 1