CLARICE, ALCIPPE ALCIPPE

Ah! Clarice, ah! Clarice, inconstante! volage!

CLARICE

Auroit-il deviné déjà ce mariage? 470

Mcippe, qu'avez-vous? qui vous fait soupirer

ALCIPPE

Ce que j'ai, déloyale! et peux-tu l'ignorer '? Parle à la conscience, elle devroit t'apprendre

CLARICE

Parlez un peu plus bas, mon père va descendre

1. Alcippe luloie Clarioe parce qu'il est en colère; mais Clarice ne tutoie pas Alcippe. Plus ordinairement quand le tutoiement n'est que d'un côté, c'est l'amante qui tutoie l'amant et n'est pas tutoyée (voy. dans C'inria, Emilie et Cinna).

2. La répétition de cet hémistiche avec une intention différente sera un des jolis traits de cette scène.

ALCIPPE

Ton père va descendre, âme double et sans foi! 475 Conlcssc que lu n'as un père que pour moi. La nuit, sur la rivière

CLARICE

Eh bien! sur la rivière?

La nuit! quoi? qu'est-ce enlin?

ALCIPPE

Oui, la nuit tout entière K

CLARICE

Après ?

ALCIPPE

Quoi! sans rougir?

CLARICE

Rougir! à quel propos?

ALCIPPE

Tu ne meurs pas de honte, entendant ces deux mots? 480

CLARICE

Mourir pour les entendre! et qu'ont-ils de funeste 2?

ALCIPPE

Tu peux donc les ouïr et demander le reste? Ne saurois-tu rougir, si je ne te dis tout?