ACTE V, SCÈNE VII

SABINE, à Dorante, comme il rentre.

Si VOUS VOUS mariez, il ne pleuvra plus guères'.

DORANTE

Je changerai pour loi cette pluie en rivières.

SABl.NE

Vous n'aurez pas loisir seulement d'y penser.

Mon métier ne vaut rien quand on s'en peut passer. 1800

CLITON, seul.

Comme en sa propre fourbe un menteur s'embarrasse-! Peu sauroient comme lui s'en tirer avec grâce ^. Vous autres qui doutiez s'il en pourroit sortir, Par un si rare e.vemple apprenez à mentir*.

1. Celle plaisanterie chagrine Voltaire; il est certain qu'elle est trop pioloneçée.

2. Est-ce donc dans ce vers qu'est la moralité de la pièce? Mais il esl fort mal justifié, puisque Dorante se tire de tout, et Cliton lui-même l'en admire au vers suivant. 11 ne pouvait être puni qu'en perdant une femme qui lui plaisait : Corneille le dédommage en le rendant amoureux à propos de celle qu'il lui donne en échange. Voy. p. C60.