n?cine a imité cette antithèse

Mener en conquérant sa nouvelle conquête.

[Andromaquc, v. 1434.)

2. Voltaire dit à propos de ce vers : « L'épithète à'illustre gâte presque tous les vers où elle entre, parce qu'elle ne sert qu'il remplir le vers, qu'elle est vague, qu'elle n'ajoute rien au sens. » Pourquoi le même Voltaire commence- t-il sa tragédie de Tancrcde par celle épithète proscrite ;

Illustres chevaliers, vengeurs de la Sicile...?

3. Mn renvoie, c'est-à-dire m'envoie de nouveau après ne m'avoir envoyé longtemps que des mau.K.

4 Selon Voltaire, c'est aux bergères qu'il convient de dire qu'elles aiment; cela ne sied point aux princesses. Pourquoi ne sied-il pas à un personnage dramatique, si grand qu'il soit, de parler comme il pense et comme il sent''

5 La haine si naturelle qu'elle a pour vous. Inversion fréquente au xvii" siècle et plus encore au xvi" siècle et au moyen âge. Corneille dit dans SCS Hymnes (édit. Marty-Laveaux, tome IX, p. 549) en parlant de saint Pierre et de saint Paul :

L'un meurt la tèle en bas, et l'autre l'a coupée.

La Bruyère dit, et on dit encore : L'esinit ipi'il avait sublime....