L'intérêt de l'État ne doit regarder que vous seul
3. Vers obscur : en parait se rapporter à tout le vers précédent; de ce fait (que l'intérêt de l'État ne doit regarder que vous seul) prenez aujourd'iiui la plus haute marque (en répondant à Flaminius). Gomme on dit : Cl prendre les marques d'une dignité ».
4. Ces vers sv.mt très beaux ; la majesté souveraine semble les dicter à Piusias, quoiqu'il en soit l'indigne interprète.