Céder

Penses-tu qu'après tout j'en quitte encor ma part.

{Le Menteur, v. 1072.)

2. On (lit plus communément faire ombrage, ou donner de l'ombrage; m..is, ombrage signifiant soupçon, jalousie, défiance, le tour employé par Corneille est parfaitement clair et correct.

3. Gardien n'est plus aujourd'hui compté en vers que pour deux syllabes. Molièie, comme Corneille, l'a fait de trois ;

Suis-je donc gardien, pour employer ce style....

(Dépit amoureux, vers 1533.)

876 Nir.OMÈDE

Le reste de la terre est d'une autre nature*. 680

Quant aux raisons d'F^tat qui vous font concevoir Que nous craignons en vous l'union du pouvoir-, Si vous en ' consultiez des têtes bien sensées, Elles vous déferoient de ces belles jiensées : Par respect pour le Roi je ne dis rien de plus''. 685

Prenez quelque loisir de rêver la-dessus ; Laissez moins de fumée à vos feux jnilitaires ^ Et vous pourrez avoir des visions plus claires,

Le temps pourra donner quelque décision

Si la pensée est belle, ou si c'est vision. 690

Cependant..,.

FLAMINIUS

Cependant, si vous trouvez des charmes A pousser plus avant la gloire de vos armes, Nous ne la bornons point; mais comme il est permis Confre qui que ce soit de servir ses amis, Si vous ne le savez, je veux bien vous l'apprendre, 695 Et vous en donne avis pour ne vous pas surprendre.

Au reste, soyez sCir que vous posséderez Tout ce qu'en voire cœur déjà vous dévorez : Le Pont sera pour vous avec la Galatie,

1 Ce beau couplet relève la fipura et h; rôle de Flaminius. Au reste, en abaissant parfois l'ambassadeur romain dans nette traf^édie, Corneille n'a janmis soufl'ert que Rome elle-même fi'il abaissée

2. Expression obscure; le sens est ; l'union de plusieurs couronnes sur votre lète.