‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 836 sur 854 · PRUSIAS, ARSINOÉ, FLAMINIUS, ATTALE, CLÉONE · texte numérisé non relu

PRUSIAS, ARSINOÉ, FLAMINIUS, ATTALE, CLÉONE

CLÉONE

Tout est perdu, Madame, à moins d'un prompt remède : Tout le peuple à grands cris demande Nicomède ; Il commence lui-même à se faire raison, loGo

Et vient de déchirer Métrobate et Zenon.

ARSINOÉ

Il n'(;st donc plus à craindre, il a pris ses victimes : Sa fureur sur l(;ur sang va consumer ses crimes ' ;

1. La langue avait longtemps confondu consommer et consumer, que Vîiugelas voulut distinguer dans ses Remarques. Il vent que consimuT sitrnilie délruire, et consommer, par fah-e e\- achever. Consommer conviendrait mieux dans ce vers que consumer si l'on accepte cette distinction.

Page 1