ARSINOÉ, LAODICE, ATTALE, CLÉONE

ARSINOÉ

Attale, avez-vous su comme ils ont fait retraite? 1740

ATTALE

Ah ! Madame.

ARSINOÉ

Parlez.

1. Racine semble s'être souvenu de ces deux beaux vers dans Mithridate :

Annibal l'a pré.dil; croyons-en ce grand homme, Jamais on ne vaincra les Romains que dans Rome.

(Vers 835.)

2. L'expression est énergique ; elle plaisait à Corneille, qui l'a répéléo dans son lAijésilas ■

Général en idée et monarque en peinture.

(Vers 9SS.)

ATTALE

Tous les Dieux irrités Dans les derniers malheurs nous ont précipités Le Prince est échappé.

LAODICE

Ne craignez plus, Madame :

La générosité déjà rentre en mon âme.

ARSINOÉ

Attale, prenez-vous plaisir à m'alarmer? 1745

ATTALE

Ne vous flattez point tant que de le présumer.

Le malheureux Araspe, avec sa foible escorte,

L'avoit déjà conduit à cette fausse porte,

L'ambassadeur de Rome étoit déjà passé,

Quand dans le sein d'Araspe un poignard enfoncé 17o0

Le jette aux pieds du Prince. 11 s'écrie, et sa suite,

De peur d'un pareil sort, prend aussitôt la fuite.

ARSINOÉ

Et qui dans cette porte a pu le poignarder?

ATTALE

Dix ou douze soldats qui sembloient la garder. Et ce prince....

ARSINOÉ

Ah ! mon fils, qu'il est partout de traîtres ' ! Qu'il est peu de sujets Odèles à leurs maitrcs! Mais de qui savcz-vous un désastre si grand?

ATTALE

Des com|iagnons d'Araspe;, et d'Araspe mourant. Mais écouli'Z eucor ce (pii me déses])én'.

J'ai couru nie l'aiiger auprès du Uoi nujn j)éi'e. ITCiO

I Nous dirions phitôl : i|ii'il est piirloul des liait ri's. A truilrcs "'expliciue par uue inversion : Qi't! do Iruitrus il csl purlout.