Est-ce estimée ou estimés qu'il faut lire

3. La requête civile est une lettre de chancellerie {lettres royaux du vers 226), qu'on obtient sur l'arrêt d'une cour souveraine, pour le faire casser comme surpris ou contenant erreur; elle est jugée par la même cour, dans une autre Chambre. L'arrêt de cassation ne juge pas le principal de l'affaire et remet les parties au même état que devant. — Louis Racine dit que tous ces termes de Palais furent enseignés à son père par M. de Brilhac, conseiller au Parlement de Paris. M. P. Jlesnard lait

Je ne suis pas rendu*. Mais vous, comme je voi, Vous plaidez.

LA COMTESSE

Plût à Dieu!

CHICANNEAU.

J'y brûlerai mes livres. 235

LA COMTESSE

Je...

CHICANNEAU.

Deux bottes de foin cinq à six mille livres!

LA COMTESSE

Monsieur, tous mes procès alloient être finis;

Il ne m'en restoit plus que quatre ou cinq petits :

L'un contre mon mari, l'autre contre mon père.

Et contre mes enfants. Ah! Monsieur, la misère! 240

Je ne sais quel biais ils ont imaginé,

Ni tout ce qu'ils ont fait; mais on leur a donné

Un arrêt par lequel, moi vêtue et nourrie,

On me défend. Monsieur, de plaider de ma vie.

CHICANNEAU.

De plaider?

LA COMTESSE

De plaider.

remarquer que Racine pouvait aussi bien les trouver dans Rabelais {III, 39) : mais pour les employer à propos, les explications d'un homme du métier ne durent pas être inutiles au poète.

1. Je ne suis pas rendu : je ne suis pas à bout de forces, et je ne me rends pas. Les deux sens s'impliquent.