Là-ban : en bas, à la cuisine

PETIT JEAN

>oiis en avons pourtant, et qui sont sans reproche ^

DANDIN

Faites-les donc venir.

PETIT JEAN

Je les ai dans ma poche 2. 720

Tenez : voilà la tête et les pieds du chapon. Voyez-les, et jugez.

l'intimé.

Je les récuse.

DANDIN

Bon !

Pourquoi les récuser?

l'intimé.

Monsieur, ils sont du Maine.

Il est vrai que du Mans il en vient par douzaine.

l'intimé.

Messieurs....

DANDIN

Serez-vous long, avocat? dites-moi. 726

l'intimé.

Je ne réponds de rien.

1. Reproche est un terme de procédure. Ce sont les « objections qu'on fait aux témoins pour détruire leur déposil on, et montrer qu'elle ne doit pas être reçue » (Furetière). Il y avait des écritures qu'on appelait reproche de témoins.

2. Pareillement dans Aristophane, comme il s'agit d'un fromage, les témoins sont le plat, le pilon, le couteau à fromage, etc.