SCÈNE IV CHICANNEAU, ISABELLE, etc

CHICANNEAU.

Monsieur.. ,

DANDIN

Oui, pour vous seuls l'audience se donne. Adieu. Mais, s'il vous plaît, quel est cet enfant-là? 835

i. AlSoï, "zi vtaxôv t:ot' ecrô' oto) \iak6i.'Z'ZQ\xixi,

xaxov Tt irepiêatvs'. jxs, xavaTrs{6o[Jiai.... (G. 973-3)

« Hélas! quel mal le prend? Je m'attendris? Un mal étrange me saisit : je me laisse persuader. »

Mais c'est avant la présentation des enfants : après, le juge pleure et confesse son embarras (983-83).