Reposer, neutralement, au sens de dormir

2. Assuré, certain, où il n'y a pas, ou bien qui n'a pas de doute ou d'inquiétude. Sens fréquents alors.

3. Impatient a tout le sens du latin imi)atiens. Imj)aiiens est ordinairement suivi d'un régime : cependant on trouve dans Macrobe {Sat., VII, i) : Nihil impatientius imperitia. En français, impatient a souvent un régime. On dit impatient de.

•4. Voilà une de ces expressions impropres et incohérentes qu'on rencontre à chaque instant dans les vers de Racine, selon V. Hugo (Stapfer, les Artistes juges et parties). V. Hugo aurait-il été si rigoureux s'il avait su qu'en maltraitant Racine il touchait à Corneille, qui a dit :

Albe où j'ai commencé de respirer le jour.

{Horace.)

... Ceux qui de leur sang m'ont acheté rempire, Et qui m'ont conservé le jour que je respire.

{Cinna.)

Il a bien su de lui que ce fils conservé Respire encore le jour dans un rang élevé.

(Œdipe.)

M. Paul Mesnard fait remarquer que ces mots traduisent la locution latine haurlre lucem.