Parinffer, diviser en partis contraires

D'une mère facile affectez l'indulgence *; Souffrez quelques froideurs sans les faire éclater, Et n'avertissez point la cour de vous quitter*.

Et qui s'honoreroit de l'appui d'Agrippine 276

Lorsque Néron lui-même annonce ma ruine ^? Lorsque de sa présence il semble me bannir*? Quand Burrhus à sa porte ose me retenir?

Madame, je vois bien qu'il est temps de me taire,

Et que ma liberté commence à vous déplaire. 280

1. Burrhus conseille à Agrippine la politique que, selon Tacite, elle suivit en elFet lorsqu'elle vit Néron lui échapper. Tum Agripjnna, vernis artibus, per blandimeuta juvenem aggredi, snum potius ciibiculum ac sinuni ojferre contegendis quae prima setas et swnma fortiina expeterent : quin et fatebatur intempestivam severitatem..., ut nimia nuper coercendo filio, ita rursum intemperanier demissa. (Tacite, Anti,^ XIII, XIII.) « Alors Agrippine, changeant de tactique, attaqua l'empereur par la douceur : elle offrait son appartement, son sein maternel, pour abriter les plaisirs où la fougue de l'âge et le pouvoir absolu engageaient Néron; elle avouait que sa témérité avait été inopportune; enfin, si elle retenait naguère son fils avec une rigueur excessive, elle était maintenant immodérée dan^ ses complaisances. »

2. Ces vers sont sans doute inspirés par Tacite {Ann., XIII, xix) : Nihil rerum mortalium tam instabile ac (luxum est, qiiam fama potentias non sua vi nixœ. Statim relictum Agrippinse limen. « De toutes les choses humaines, la plus instable, la plus fragile, est la puissance d'opinion, qui ne repose pas sur une force réelle. La maison d'Agrippine fut aussitôt désertée. »