Avouer prouver
, reconnaitre pour légitime ou valable, autoriser, ap-
Et pouvez-voiis, Seigneur, souhaiter qu'une fille
Qui vit presque en naissant éteindre sa famille,
Qui dans l'obscurité nourrissant sa douleur.
S'est fait une vertu conforme à son malheur,
Passe subitement de celte nuit profonde 6i5
Dans un rang qui l'expose aux yeux de tout le monde,
Dont je n'ai pu de loin soutenir la clarté.
Et dont une autre enfin remplit la majesté?
NÉRON
Je vous ai déjà dit que je la répudie.
Ayez moins de frayeur, ou moins de modestie. 620
N'accusez point ici mon choix d'aveuglement;
Je vous réponds de vous : consentez seulement.
Du sang dont vous sortez rappelez la mémoire;
Et ne préférez point à la solide gloire
Des honneurs dont César prétend vous revêtir, 626 j
La gloire d'un refus, sujet au repentir. j
JUNIE
Le ciel connoît. Seigneur, le fond de ma pensée.
Je ne me flatte point d'une gloire insensée : j f
Je sais de vos présents mesurer la grandeur; f à
Mais plus ce rang sur moi répandroit de splendeur, 63o |
Plus il me feroit honte, et mcttroit en lumière*
Le crime d'en avoir dépouillé l'héFitiére.
NÉRON
C'est de ses intérêts prendre beaucoup de soin. Madame; et l'amitié ne peut aller plus loin.
1. Comme on l'a remarqué souvent, l'idée et l'image sont tirées des vers célèbres de Juvénal :
Incipit ipsorum contra te stare parentum Nobilitas, claramque fncem prxferre imdendis.
« l>a gloire de tes aïeux se tourne contre toi, et verse un jour éclatant sur les hontes de ta vie. »