ACTE Iir, SCENE VII
Tant d'horreurs n'avoient point épuisé son courroux, Madame : il me restoit d'être oublié de vous.
JUNIE
Dans un temps plus heureux ma juste impatience Vous feroit repentir de votre défiance.
Mais Néron vous menace : en ce pressant danger, 985 Seigneur, j'ai d'autres soins que de vous affliger. Allez, rassurez-vous, et cessez de vous plaindre : Néron nous écoutoit, et m'ordonnoit de feindre.
Quoi? le cruel....
JUNIE
Témoin de tout notre entretien, D'un visage sévère examinoit le mien. 990
Prêt à faire sur vous éclater la vengeance D'un geste confident de notre intelligence.
Néron nous écoutoit. Madame! Mais, hélas!
Vos yeux auroient pu feindre, et ne m'abuser pas.
Ils pouvoient me nommer l'auteur de cet outrage. 996
L'amour est-il muet, ou n'a-t-il qu'un langage?
De quel trouble un regard pouvoit me préserver !
Ilfalloit....
11 falloit me taire et vous sauver.
Combien de fois, hélas ! puisqu'il faut vous le dire. Mon cœur de son désordre alloit-il vous instruire! 1000 De combien* de soupirs interrompant le cours Ai-je évité vos yeux que je cherchois toujours !
1. Le mot interrogatif dépend ici du participe, comme cela arrive souvent enHatin, et non du verbe principal à un mode personnel.
Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime!
De l'entendre gémir, de l'affliger soi-même.
Lorsque par un regard on peut le consoler! ioo5
Mais quels pleurs ce regard auroit-il fait couler!
Ah ! dans ce souvenir, inquiète, troublée,
Je ne me sentois pas assez dissimulée.
De mon front effrayé je craignois la pâleur;
Je trouvois mes regards trop pleins de ma douleur. loio
Sans cesse il me sembloit que Néron en colère
Me venoit reprocher trop de soin de vous plaire;
Je craignois mon amour vainement renfermé;
Enfin j'aurois voulu n'avoir jamais aimé.
Hélas! pour son bonheur. Seigneur, et pour le nôtre, ici 5
Il n'est que trop instruit de mon cœur et du vôtre.
Allez, encore un coup, cachez-vous à ses yeux :
Mon cœur plus à loisir vous éclaircira mieux.
De mille autres secrets j'aurois compte à vous rendre.
BRITANxNICUS.
Ah! n'en voilà que trop : c'est trop me faire entendre, 1020 Madame, mon bonheur, mon crime, vos bontés. Et savez- vous pour moi tout ce que vous quittez? Quand pourrai-je à vos pieds expier ce reproche*?
JUME.
Que faites-vous? Hélas! votre rival s'approche.
1. On ne doit pas entendre : ce reproche que je vous ai fait. Mais c'est l'action digne de reproche que j'ai faite en vous soupçonnant, ma faute.