Brutus, après l'expulsion des Tarquins

4. Virgile {En., VI, 822-5) rappelle l'action de Brutus, et il ajoute les deux vers suivants, que Racine ici traduit en généralisant la pensée :

InfcUx! tttcumque feront ea facta minores, Vincet amor jmtrise laudumque immensa cupido.

« Malheureux ! Quel que soit le jugement de la postérité sur ton action, l'amour de la patrie et la passion de la gloire auront vaincu chez toi. »