V. Le caractère d'Acomat. Le comparer aux politiques de Cor

neille.

VI. Le style de Bajazet : par où se distingue-t-il de celui des

autres tragédies?

Quoique le sujet de cette tragédie ne soit encore dans aucune histoire imprimée, il est pourtant très-véritable*. C'est une aventure arrivée dans le Serrail, il n'y a pas plus de trente ans-. Monsieur le comte de Césy étoit alors ambassadeur à Constantinople^. Il fut instruit de toutes les particularités de la mort de Bajazet; et il y a quantité de personnes à la cour qui se souviennent de les lui avoir entendu conter, lorsqu'il fut de retour en France. Monsieur le chevalier de Nantouillet* est du nombre de ces personnes. Et c'est à lui que je suis redevable de cette histoire, et même du dessein que j'ai pris d'en faire une tragédie. J'ai été obligé pour cela de changer quelques circonstances. Mais comme ce changement n'est pas fort considérable, je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a été de ne rien changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation. Et j'ai pris soin de ne rien avancer qui ne fût conforme à l'histoire des Turcs et à la nouvelle Relation de l'empire ottoman, que l'on a traduite de l'anglois ^. Surtout je dois beaucoup aux avis de Monsieur de la Haye 6, qui a eu la bonté de m'éclaircir sur toutes les difficultés que je lui ai proposées.

1. On a \-u que des histoires relataient la mort de Bajazet. Donc, ce qu'il entend donner pour inédit et véritable, c'est l'intrigue qui causa cette mort.