Didon dans Virgile (En., IV

Infelix Dido ! mine te faeta impia tamjimt ? Tutn decuit, cum spectra dabas!...

« Malheureuse Didon ! c'est maintenant que tu ressens le crime de sa conduite? Mais c'était alors qu'il fallait t'émouvoir, quand tu lui don nais ton royaume. »

2. Facile à s'attendrir : le verbe pronominal, équivalent au passif, fait une construction toute latine (sur le type facile dicta).